高昂围弘农闻其军败退守洛阳独孤信至新安昂
复走度河遂入洛阳自梁陈已西将吏降者相属于是
东魏将尧雄赵育 是云宝 出㯋川欲复降地帝遣仪同
宇文贵梁迁等逆击大破之赵育来降东魏复遣任祥
率河南兵与尧雄合仪同怡峰与贵迁等 (第 12b 页)
复击破之又
遣都督韦孝宽取豫州 是云宝 杀其东扬州刺史那椿 …… (第 12b 页)
诛关中乃定魏帝还长安帝复屯华州十二月 是云宝
袭洛阳东魏将王元轨弃城走都督赵刚袭广州拔之
自襄广以西城镇复西属
五年冬大阅于华阴
六年春东魏将侯景 (第 14b 页)

赖卢)贺儿氏(改为/儿氏)是娄氏(改为/高氏)是贲氏(改为/封氏)是云氏
(改为是氏西魏有/是氏开府 是云宝) 是奴氏(改为/是氏)叱利氏(改为/利氏)叱门氏(改/为) (第 11a 页)

梁楚
城豫州人上书更乞雄为刺史复行豫州事颍州长史
贺若统执刺史田迅据州降西魏诏雄与广州刺史赵
育扬州 刺史是宝 随行台任祥攻之西魏将怡峰败祥
等育宝各还据城降敌雄收散卒保大梁周文遣其右
丞韦孝宽等攻豫州雄都督程多 …… (第 78a 页)
参军王恒伽都督赫连俊等从大梁邀之斩多宝收
雄家口还大梁雄别破乐口遂乘胜进讨悬瓠复以雄
行豫州事西魏以 是宝 为扬州刺史据项城义州刺史
韩显据南顿雄一日拔其二城禽显及长史岳宝遁走
加骠骑大将军仪同三司仍遣侯景平 (第 78b 页)

有
将帅才文帝又以宗室故甚亲委之大统初与独孤信
入洛阳东魏颍川长史贺若统据颍川来降东魏遣将
尧雄赵育 是云宝 率众二万攻颍川贵自洛阳率步骑 …… (第 44a 页)
贵率千人背城为阵与雄合战贵马中流矢乃短兵
步斗雄大败䡖走赵育于是降任祥闻雄败遂不敢进
贵乘胜逼祥败之 是云宝 亦降师还魏文帝在天游园
以金卮置侯上令公卿射中者即赐之贵一发而中帝
笑曰由基之妙正当尔耳进侍中骠骑大 (第 44b 页)

绢以万计
恭帝三年史宁又与突厥木杆可汗袭击夸吕破之虏
其妻子获其珍物及杂畜周明帝武成初夸吕复寇凉
州 刺史是云宝 战没贺兰祥宇文贵率兵讨之夸吕遣
其广定王钟留王拒战祥等破之二王遁走遂拔其洮
阳泥和二城置洮州而还保定 (第 60a 页)

　六月魏都督李叔仁讨刘钧平之　秋七月魏陈郡
民刘获郑辩反于西华(西华县汉属汝南郡晋/属颍川郡元魏属陈郡)改元天
授与湛僧智通谋(湛僧智时围/魏东豫州)魏以行东豫州刺史谯
国曹世表为东南道行台以讨之源子恭代世表为东
豫州诸将以贼众彊官军弱且皆败散之馀不敢战欲
保自固世表方病背肿舆出呼 统军是云宝(是云姓也/魏书官氏)
(志内入诸姓/有是云氏) 谓曰湛僧智所以敢深入为寇者以获辩
皆州民之望为之内应也向闻获引兵欲迎僧智去此 (第 18a 页)

月东魏行台任祥帅督将尧雄赵育 是云宝 攻颍川(帅/读)
(曰率将/即亮翻)丞相泰使大都督宇文贵乐陵公辽西怡峰(怡/姓)
(峰名峰辽西/怡宽 …… (第 33b 页)
宛陵(宛陵县汉属河南尹晋属荥阳郡魏天平初分/属广武郡隋开皇十六年并宛陵县入新郑)贵
追及击之祥军大败 是云宝 杀其阳州刺史那椿以州
降魏(魏收志天平初置阳州治宜阳/领宜阳金门郡那椿人姓名)魏以贵为开府仪
同三司 (第 34a 页)
是云宝 赵育为车骑大将军都督杜陵韦孝宽
攻东魏豫州拔之执其行台冯邕孝宽名叔裕以字行 (第 34a 页)

十月魏归高敖曹窦泰莫
多娄贷文之首于东魏　散骑常侍刘孝仪等聘于东
魏(散悉亶翻/骑奇寄翻)　十二月魏 是云宝 袭洛阳东魏洛州刺
史王元轨弃城走都督赵刚袭广州拔之于是自襄广
以西城镇复为魏(魏收志孝昌中置襄州领襄 (第 10a 页)

也丞相泰以伟为北徐州
刺史彦穆为荥阳太守十一月东魏行台任祥帅督将
尧雄赵育 是云宝 攻颍川丞相泰使大都督宇文贵乐
陵公辽西怡峰将步骑二千救之军至阳翟雄等军已
去颍川三十里祥帅众四万继其 …… (第 34a 页)
进贵与怡峰乘胜逼之祥退保宛陵贵追及击之祥军
大败 是云宝

杀其阳州刺史那椿以州降魏魏以贵为
开府仪同三司 (第 34b 页)
是云宝

赵育为车骑大将军都督杜陵
韦孝宽攻东魏豫州拔之执其行台冯邕孝宽名叔裕
以字行　丙子东魏以骠骑大将军仪 …… (第 34b 页)
霸业远矣欢皆释之九月
魏主入长安丞相泰还屯华州　冬十月魏归高敖曹
窦泰莫多娄贷文之首于东魏　十二月魏 是云宝

袭 (第 41a 页)

　今进据颍川出其不意破之必矣遂疾趣据颍川背

　城为陈以待其至合战大破之俘其士卒万馀人悉
　纵之乘胜追击又大败之东魏将 是云宝(是云代/北复姓)

杀
　其阳州刺史以降魏都督韦孝宽(名叔裕以字行/京兆杜陵人)攻
　豫州拔之于是东魏河南诸州多入于魏( …… (第 37a 页)
　(彩俨然风调如一从容往复无际可寻性清静历官/屡有进退无得失之色弊衣粗食恬然自安终日端)
　(严如对/宾客)是冬魏遣 是云宝

复袭洛阳赵刚袭广州皆
　拔之于是自襄(魏襄州治北南阳/今南阳裕州是)广以西城镇复为
　魏
东魏禁擅立 (第 40a 页)

　(魏陈郡民刘获郑辩反于西华与梁谯州刺史湛僧/智通谋魏以曹世表为东南道行台以讨之诸将以)
　(贼彊不敢战世表方病舆出呼 统军是云宝 谓曰湛/僧智敢深入者以获辩州民之望为之内应也闻获)
　(引兵迎僧智去此八十里今出其不意一战可破获/破 …… (第 10a 页)
　(智闻之/遁还)

　集览 (是云宝

是云虏/复姓宝名也)质实(陈郡按一统志后魏所置/治陈县隋废之唐置陈州)
　(于此五代晋改为镇安州周改 (第 10b 页)

　(必危矣今进据颖川有城可守又出其不意破之必/矣遂疾趋据颍川背城为陈以待其至合战大破之)
　(俘其士卒万馀人悉纵之乘胜追击大败之东魏将 是云宝 杀其阳州刺史以降魏都督韦孝宽攻豫州)
　(拔之荆州刺史郭鸾攻东荆州刺史慕容俨昼夜拒/战二百馀日乘间出 …… (第 30a 页)
　　发明(上书起兵应魏若有勤王之意下书东魏讨/平之则是叛乱之人尔盖高欢虽有逐君之)
　　(罪而宇文泰亦有弑逆/之恶是以书法如此)
冬十二月魏复取洛阳及广州
　(魏 是云宝 袭洛阳赵刚袭广州皆拔/之于是自襄广已西城镇复为魏)质实(襄广二州/名襄注见)
　(周赧王七年应广注见 (第 34b 页)

　恭代世表为东南道行台率元显伯等讨之时贼众
　强断小殷关(颖昌府郾城县/北有小溵水)诸将咸欲保城自固世
　表时患背肿舆病呼 统军是云宝 谓曰僧珞所以敢
　深入为寇者以辩获皆州民之望为之内应译知刘 (第 36b 页)

　　　城(在今宜阳县西战国时韩邑也战国策东周君/曰宜阳城方八里材士十万史记韩昭侯二十)

(四年秦拔我宜阳秦武王三年欲通三川使甘茂/伐韩茂曰宜阳大县其实郡也今倍数险行千里)
(攻之难王卒使茂将兵伐宜阳五月而不拔因大/起兵击之遂拔宜阳汉置县后汉建武三年幸宜)
(阳降赤眉于此晋永和十年秦苻健以赵俱为洛/州刺史镇宜阳后魏置宜阳郡东魏置阳州天平)
(三年阳州 刺史是云宝

以州降于西魏武定初复/高齐武平元年斛律光救宜阳筑统关丰化二城)
(而还周平齐此城遂废括地志故韩城一名 (第 4b 页)

淑(神六/切) 是云宝(是云虏复/姓宝其名) 怡峰(怡与之切姓也峰其名按本/传云本姓默台避难改焉)阳翟(音/宅)
(河南/邑)贺若统(贺若复姓其先 (第 3b 页)

民上书，更乞雄为刺史，复行豫州事。

颍州长史贺若徽执刺史田迅，据州降西魏，诏雄与广州刺史赵育、扬州 刺史是云宝 等各总当州士马，随行台任延敬并势攻之。西魏遣其将怡锋率众援之，延敬等与战失利。育、宝各还本州，据城降 ……仍与行台侯景讨之。雄别攻破乐口，擒丞伯。进讨悬瓠，逐西魏刺史赵继宗、韦孝宽等。复以雄行豫州事。西魏以 是云宝 为扬州刺史，据项城；义州刺史韩显据南顿。雄复率众攻之，一日拔其二城，擒显及长史丘岳，宝遁走，获其妻妾

断小殷关，驿使不通。诸将以士马单少，皆败散之馀，不敢复战，咸欲保城自固。世表时患背肿，乃舆病出外，呼 统军是云宝 谓之曰：「湛僧珍所以敢深入为寇者，以获、辩皆州民之望，为之内应。向有驿至，知刘获移军欲迎僧珍，去此八

，除都督南北司西豫豫四州诸军事、南北司二州刺史，馀并如故。庆之至镇，遂围悬瓠。破魏颍州刺史娄起、扬州 刺史是云宝 于溱水，又破行台孙腾、大都督侯进、豫州刺史尧雄、梁州刺史司马恭于楚城。罢义阳镇兵，停水陆转运，江湖诸

河人崔彦穆、檀琛攻荥阳，擒其郡守苏定：皆来附。自梁、陈已西，将吏降者相属。

于是东魏将尧雄、赵育、 是云宝 出颍川，欲复降地。太祖遣仪同宇文贵、梁迁等逆击，大破之。赵育来降。东魏复遣将任祥率河南兵与雄合，仪同怡峰与贵、迁等复击破之。又遣都督韦孝宽取豫州。 是云宝 杀其东扬州刺史那(（桩）)〔椿〕，以州来附。

四年春三月，太祖率诸将入朝。礼毕，还华州。

七月， ……，至是亦伏诛。关中于是乃定。魏帝还长安，太祖复屯华州。

冬十一月，东魏将侯景攻陷广州。

十二月， 是云宝 袭洛阳，东魏将王元轨弃城走。都督赵刚袭广州，拔之。自襄、广以西城镇复内属。

五年冬，大阅于华阴。

军、仪同三司。与独孤信入洛阳。

东魏颍州(（刺）)〔长〕史贺若统据颍川来降，东魏遣其将尧雄、赵育、 是云宝 率众二万攻颍。贵自洛阳率步骑二千救之，军次阳翟。雄等已度马桥，去颍川三十里，东魏行台任祥又率众四万馀 ……同怡峰率骑五百赴贵，贵乘胜逼祥。祥退保宛陵，追及之。会日暝，结陈相持。明旦合战，俘斩甚多。祥军既败， 是云宝 亦降。

师还。魏文帝在天游园，以金卮置侯上，命公卿射中者，即以赐之。贵一发而中。帝笑曰：「由基之妙 ……思。亦以父军功赐爵双泉县伯。寻袭祖爵安平郡公。起家右侍上士，稍迁御正中大夫。保定中，位至上开府。 是云宝 、赵育既至，初并拜车骑大将军、仪同三司。宝后累迁至大将军、都督凉甘瓜州诸军、凉州刺史，赐爵洞城郡公。